CO129-029 - Bonham - 1849 [4-7] — Page 258

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

20

Deos Guarden Mar Macao.

& de Juube de de 1849.

Hlmo Erme Sentur Sammel George.

Bonham, Governader de thoughing.

Je.

foxmment

9

the

the Prevince.

o Macao,

Timer, and

Solor General

(Signed)

29

243

Translation (

Most Illustrious and Most Excellent Sir,

Ruis evening ening of half past 3 o'clock, - precisely twenty

João Maria Serra do semarat. No. 51.

four * hours after the entrage committed by Captain Henry Keppel, Commanding Hot -- Forces Britanie Majesty's, Saval threes in China. officer. seller tran that. delivered de my Shie Secretary by an officer of Corvette Amazon, dated on board the trigale Mander the 8th Instant, Copy of which I ... mit herewith to tour tove. Excellency, in addition te my letter Nr HQ.

vid

Edit History

2026-05-17 11:38:27 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
20 Deos Guarden Mar Macao. & de Juube de de 1849. Hlmo Erme Sentur Sammel George. Bonham, Governader de thoughing. Je. foxmment 9 the the Prevince. o Macao, Timer, and Solor General (Signed) 29 243 Translation ( Most Illustrious and Most Excellent Sir, Ruis evening ening of half past 3 o'clock, - precisely twenty João Maria Serra do semarat. No. 51. four * hours after the entrage committed by Captain Henry Keppel, Commanding Hot -- Forces Britanie Majesty's, Saval threes in China. officer. seller tran that. delivered de my Shie Secretary by an officer of Corvette Amazon, dated on board the trigale Mander the 8th Instant, Copy of which I ... mit herewith to tour tove. Excellency, in addition te my letter Nr HQ. vid
Baseline (Original)
20 Deos Guarden Mar Macao. & de Juube de de 1849. Hlmo Erme Sentur Sammel George. Bonham, Governader de thoughing. Je. foxmment 9 the the Prevince. o Macao, Timer, and Solor General (Signed) 29 243 Translation ( Most Illustrious and Most. Excellent Sir, Ruis evening ening of half Department. past 3 o'clock, - precisely twenty João Maria Serra do semarat. No. 51. four * hours after the entrage committed by Captain Henry. Keppel, Commanding Hot -- Forces Britanie Majesty's, Saval threes in China. officer. seller tran that. delivered de my Shie Secretary by an officer of Corvette Amazon, dated on board the trigale Mander the 8th Instant, Copy of which I ... mit herewith to tour tove. Excellency, in addition te my letter Nr HQ. vid
2026-05-17 11:38:27 · Baseline
View content

20

Deos Guarden Mar Macao.

& de Juube

de de 1849.

Hlmo Erme Sentur Sammel George.

Bonham, Governader de thoughing.

Je.

foxmment

9

the

the Prevince.

o Macao,

Timer, and

Solor

General

(Signed)

29

243

Translation (

Most Illustrious and Most.

Excellent Sir,

Ruis evening

ening of half

Department. past 3 o'clock, - precisely twenty

João Maria Serra do semarat.

No. 51.

four

*

hours after the entrage

committed by Captain Henry.

Keppel, Commanding Hot --

Forces

Britanie Majesty's, Saval threes

in China.

officer.

seller tran that.

delivered de my

Shie

Secretary by an officer of Corvette Amazon, dated on board the trigale Mander the 8th Instant, Copy of which I ... mit herewith to tour

tove.

Excellency,

in addition te my

letter Nr HQ.

vid

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.